Traders typically approach financial markets in one of two ways: either through technical analysis or fundamental analysis. The reality is that history is full of traders who have had very successful careers as traders that employed both of these types of analyses.
In fact, in Jack Schwager's best-selling classic, Market Wizards, two of the traders interviewed are Ed Seykota and Jim Rogers.